{"product_id":"leksana-vardes-arkades-spele-4-speletaji","title":"Vardes lēkšanas arkādes spēle 4 spēlētājiem","description":"We need translate existing Latvian? Source largely Latvian already, but title typo? User asks English to Latvian, source presented Latvian already. Need preserve and maybe improve translation? Translate textual content into Latvian, all appears Latvian, except perhaps some awkward. Need render same HTML exactly structure. We should polish text. Preserve tags, attributes. Title \"PRASMJU SPĒLE LEKT VARDE 4 SPĒLĒTĀJI\" -\u0026gt; \"PRASMJU SPĒLE “LECOŠĀS VARDES” 4 SPĒLĒTĀJIEM\". Existing content Latvian. Ensure exact format HTML. Translate\/normalize all textual visible. \"Un kas ir jautrība?\" awkward likely \"Kas padara šo spēli tik jautru?\" Maintain meaning. \"lej bumbiņas galda vidū\" pour. \"spiežot lapiņas\" press tabs? Frog levers. We'll polish. Must only translation. \u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=windows-1250\"\u003e \u003cmeta name=\"GENERATOR\" content=\"MSHTML 11.00.10570.1001\"\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch1 style=\"margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style='color: windowtext; line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 18pt;'\u003ePRASMJU SPĒLE “LECOŠĀS VARDES” 4 SPĒLĒTĀJIEM\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 10.5pt;'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eČetras vardes gaida ezera krastā, lai sāktu lielisku spēli!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eŠī vienkāršā arkādes spēle 2–4 spēlētājiem sagādās daudz prieka ne tikai pašiem mazākajiem ģimenes locekļiem, bet arī vecākiem!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eSpēles noteikumi ir viegli saprotami: katrs spēlētājs izvēlas vienu vardi, tad galda vidū izbārsta bumbiņas un, spiežot vardes mēlīti, cenšas noķert pēc iespējas vairāk bumbiņu! Kad visas bumbiņas ir savāktas, saskaitiet tās — uzvar tas, kuram to ir visvairāk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eLai uzvarētu, būs nepieciešama pareiza stratēģija un veiklība, tāpēc pareizās tehnikas apgūšanai var būt vajadzīgs laiks! Katra veiksmīga kārta sniegs lielu gandarījumu, kā arī attīstīs dažādas roku veiklības un intelektuālās prasmes!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eKopīga spēlēšana lieliski stiprinās ģimenes attiecības, un bērni iemācīsies veselīgi sacensties, kā arī pieņemt gan uzvaru, gan zaudējumu! Tas viņiem palīdzēs vieglāk tikt galā ar panākumiem un neizbēgamām neveiksmēm dzīvē!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eVienkāršā konstrukcija ļaus rotaļlietu baudīt ilgu laiku! Jo mazāk sastāvdaļu, jo mazāka iespēja, ka kaut kas salūzīs! Turklāt izturīgie materiāli nodrošinās ilgu kalpošanas laiku!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eLēkājošās vardes ir lieliska izklaide visai ģimenei!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style='color: black; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eTehniskā specifikācija:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"list-style-type: disc; direction: ltr;\"\u003e  \u003cli style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal;'\u003e  \u003cp style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1;'\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eMateriāls: plastmasa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e  \u003cli style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal;'\u003e  \u003cp style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1;'\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eSpēlētāju skaits: līdz 4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e  \u003cli style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal;'\u003e  \u003cp style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1;'\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eBumbiņu skaits: 26 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e  \u003cli style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal;'\u003e  \u003cp style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt; mso-list: l0 level1 lfo1;'\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eVecums: no 3 gadiem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eIzmēri:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"list-style-type: disc; direction: ltr;\"\u003e  \u003cli style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal;'\u003e  \u003cp style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2;'\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eDēlītis: 30,5 cm x 6,6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e  \u003cli style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal;'\u003e  \u003cp style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2;'\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eBumbiņa: 2 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e  \u003cli style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal;'\u003e  \u003cp style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt; mso-list: l1 level1 lfo2;'\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eIepakojums: 31 cm x 31 cm x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"\u003e\u003cspan style='line-height: 107%; font-family: \"Tahoma\",sans-serif; font-size: 14pt;'\u003eIzstrādājums ir iepakots pievilcīgā kartona kastē. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"product_specs\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eZīmols\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIKONKA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreces kods\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKX4898_1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEAN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5903039745193\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGabali kartonā\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvars (bruto)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.383 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvars (neto)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.345 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIzmēri (G×P×A)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e31 × 31 × 7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"IKONKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63124756627843,"sku":"KX4898_1","price":6.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/4286\/1443\/files\/KX4898_197815.jpg?v=1793018761","url":"https:\/\/grozs.lv\/ru\/products\/leksana-vardes-arkades-spele-4-speletaji","provider":"Grozs.lv","version":"1.0","type":"link"}